a military area

It cut diplomatic communications and even arrested four Japanese nationals, allegedly for filming in a restricted military area.

中方减少了外交联系，甚至以所谓的在军事禁区照相的名义逮捕了四名日侨。

A military area where combat forces operate.

由作战部队控制的军事区域。

The release came after four Japanese were detained in China on suspicion of illegally filming in a military area.

船长释放前，四名日本人因涉嫌在中国军事区域非法拍照而获捕。

During the Civil War, Grace Episcopal, since it stood ( at the time) on a major thoroughfare, was used as a military hospital and surgical area.

南北战争时，格雷斯国教教堂因为地处主要交通要道，所以被用作战时医院和手术区。

Israel has declared areas around the Gaza Strip a closed military area.

以色列已宣布加沙地带周边地区为军事禁区。

China, for its part, says it does not have a military presence in the area.

中国方面称，中国在该地区没有军事存在。

It has also earned the ire of the United States, whichsays a military buildup in the area will threaten the free transit ofstrategically important international waterways.

这也激起了美国的愤怒，美国声称其军事建造威胁该重要国际航道的航行自由。

A military area away from headquarters.

远离总部的军事基地。

Britain has a dozen warships in the area, with a total of five thousand military personnel altogether

英国在该地区驻有12艘战舰，共有5,000名军人。

Based on the conditions of organization and development of materiel support in a military area, the paper applies theories of supply chain management to solve the problem that equipment materiel support breaches the current management mode and develops actively modern logistics service.

运用了供应链管理理论，针对我军战区装备器材保障现有组织管理、运作情况及发展形势，研究了供应链管理环境下战区装备器材保障如何突破现有组织模式、积极开展现代物流服务。

The area has been declared a closed military zone.

这个地区已宣布为军事禁区.

The dissertation takes the application of a star sensor in military area as background, and systematically studies and solves the above two key technology problems of the star sensor in practice.

论文以星敏感器在军事上应用为背景，系统地研究并解决了星敏感器在实用中面临的两大关键技术问题。

Retrospective study on incidence rate and serotyping of viral hepatitis in a military area command

某区部队病毒性肝炎发病率与血清学分型的回顾性研究

The joint operations simulation is a hotspot in military simulation area.

联合作战模拟是当前军用仿真领域的热点.

The United Nations maintains a military presence in the area.

联合国在该地区驻有军队。

Prefecture is Gong Yi in the Western Zhou, rather big progress and a military area in the end of Spring and Autumn Period, and become district administration organization along with Qin Dynasty's unify.

郡在西周时期为公邑，春秋末期开始得到较大发展，为军区性质，随着秦统一的进程而逐渐转化为地方行政组织。

The military truck was taking 14 men on exercise in a remote area of Norway.

那辆军用卡车正载着14名士兵到挪威的一个偏远地区进行操练。